K-Lyric: Yoon Jong Shin (윤종신) With Ken (켄) – Oversleep (늦잠) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yoon Jong Shin With Ken – Oversleep

Bahasa Indonesia

Selimutku terasa seperti awan
Rasanya seperti aku sedang mengambang
Tadi malam, suara napas kita begitu indah
Aku sudah tertidur di pagi ini

Bahasa kita saling bersahutan
Melewati telinga cintaku
Aku merasa seluruh tubuhku bergetar
Dari semua kata-kata yang ku dengar sampai sekarang
Itulah yang paling menggetarkan, aku pikir aku kecanduan

Aku tidak pernah ingin bangun
Terasa jelas ketika aku memejamkan mataku
Aku hanya terfokus padamu
Ketika aku melihat matamu
Aku melihat diriku, itulah kenyataan
Aku suka diriku yang menjadi seperti itu
Aku akhirnya menemukan permata, itulah dirimu

Meskipun aku akan terlambat, aku akan bahagia sepanjang hari
Mandi akan terasa nyaman
Aku akan terkejut betapa aku berubah
Menyemprotkan parfum perayaan pada bayanganku di cermin
Aku memilikimu sekarang
Sampai jumpa

Di kotak putih kamu pergi, hanya ada wangimu
Dipenuhi dengan wangimu yang aku kenal
Ini hanyalah awal
Kita memiliki begitu banyak hari di depan kita
Lihatlah aku seperti yang kamu lakukan kemarin

Aku tidak pernah ingin bangun
Terasa jelas ketika aku memejamkan mataku
Aku hanya terfokus padamu
Ketika aku melihat matamu
Aku melihat diriku, itulah kenyataan
Aku suka diriku yang menjadi seperti itu
Aku akhirnya menemukan permata, itulah dirimu

Meskipun aku akan terlambat, aku akan bahagia sepanjang hari
Mandi akan terasa nyaman
Aku akan terkejut betapa aku berubah
Menyemprotkan parfum perayaan pada bayanganku di cermin
Aku memilikimu sekarang
Sampai jumpa

Hangul

마치 이불이 구름 같아 부드런
붕 떠 있는 것 같아 지난밤 내 곁엔
솔직했던 호흡들이 아름다워
나의 아침은 이미 늦었는걸

오고 갔던 우리 언어들
사랑의 귓가를 지나
온몸이 느꼈던 떨림은
이제까지 내가 듣던 어떤 말보다
정말 짜릿했었어 중독될 것 같았어

영원히 깨고 싶지 않았어
눈 감아야 선명했어
너에게만 집중했어
너의 눈 바라보면
비친 내 모습 진심이었어
그런 내가 나도 참 좋았어
이제야 찾은 너라는 보석

늦어도 온종일 좋을 거야
샤워가 좋을 거야
달라진 나 놀랄 거야
거울에 비친 내게
축하의 향수 뿌려준다
난 이제 니가 있어
이따 봐

니가 떠난 하얀 네모엔 향기만
나만 알 수 있는
너의 향기만 가득해
이제 시작일 뿐이야
우리 날들이 많은 걸 재지 말고
어제처럼 날 바라봐

영원히 깨고 싶지 않았어
눈 감아야 선명했어
너에게만 집중했어
너의 눈 바라보면
비친 내 모습 진심이었어
그런 내가 나도 참 좋았어
이제야 찾은 너라는 보석

늦어도 온종일 좋을 거야
샤워가 좋을 거야
달라진 나 놀랄 거야
거울에 비친 내게
축하의 향수 뿌려준다
난 이제 니가 있어
이따 봐

Romanization

machi iburi gureum gata budeureon
bung tteo ittneun geot gata jinanbam nae gyeoten
soljikhaettdeon hoheupdeuri areumdawo
naui achimeun imi neujeottneungeol

ogo gattdeon uri eoneodeul
sarangui gwitgareul jina
onmomi neukkyeottdeon tteollimeun
ijekkaji naega deutdeon eotteon malboda
jeongmal jjarithaesseosseo jungdokdoel geot gatasseo

yeongwonhi kkaego sipji anhasseo
nun gamaya seonmyeonghaesseo
neoegeman jipjunghaesseo
neoui nun barabomyeon
bichin nae moseup jinsimieosseo
geureon naega nado cham johasseo
ijeya chajeun neoraneun boseok

neujeodo onjongil joheul geoya
syawoga joheul geoya
dallajin na nollal geoya
geoure bichin naege
chukhaui hyangsu ppuryeojunda
nan ije niga isseo
itta bwa

niga tteonan hayan nemoen hyanggiman
naman al su ittneun
neoui hyanggiman gadeukhae
ije sijagil ppuniya
uri naldeuri manheun geol jaeji malgo
eojecheoreom nal barabwa

yeongwonhi kkaego sipji anhasseo
nun gamaya seonmyeonghaesseo
neoegeman jipjunghaesseo
neoui nun barabomyeon
bichin nae moseup jinsimieosseo
geureon naega nado cham johasseo
ijeya chajeun neoraneun boseok

neujeodo onjongil joheul geoya
syawoga joheul geoya
dallajin na nollal geoya
geoure bichin naege
chukhaui hyangsu ppuryeojunda
nan ije niga isseo
itta bwa

English

My blanket feels like a cloud
Feels like I’m floating
Last night, the sounds of our breathing was so beautiful
I’m already sleeping in this morning

Our languages were exchanged
Past my ears of love
I felt my whole body trembling
Out of all the words I heard until now
It was the most electric, I think I’m addicted

I didn’t wanna ever wake up
It’s only clear when I close my eyes
I’m only focused on you
When I look into your eyes
I see myself, it’s the truth
I like myself for being like that
I finally found a gem that is you

Though I’ll be late, I’ll be happy all day
The shower will feel good
I’ll be shocked at how I changed
Spraying a celebratory perfume in my reflection in the mirror
I have you now
I’ll see you later

In the white square you left, there’s only your scent
Filled with your scent that only I know
This is only the start
We have so many days ahead of us
Look at me like you did yesterday

I didn’t wanna ever wake up
It’s only clear when I close my eyes
I’m only focused on you
When I look into your eyes
I see myself, it’s the truth
I like myself for being like that
I finally found a gem that is you

Though I’ll be late, I’ll be happy all day
The shower will feel good
I’ll be shocked at how I changed
Spraying a celebratory perfume in my reflection in the mirror
I have you now
I’ll see you later

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
via : thecherrya.blogspot.com

Tweet