Lyric HyunA - How’s this? [Indo & English Trans]

HANGUL

여기저기 손들어

다 다 여기 와서 흔들어

우리 같이 춤추자

자 자 이제 너도 흔들어

여기서 다 내려놔

놔 놔 얼른 와서 따라 해

여기 다 손 흔들어

다 다 지금부터 흔들어

춤추자

어때 이건 어때

어때 춤추자

Up 돼 이건 Up 돼

Up 돼 춤추자

느낌이 없으면 별로

느낌이 오면 바로

숨길게 나는 없어

더 이상 뺄 것도 없어

나 다른 생각은 안 해

지금 이 순간이 중요해

제발 바른말은 그만해

난 원래 원래 내가 이래

같잖은 편견 속에

날 맞추지 마 재미없어

거지 같은 네 기준에

날 가두지 마 흥미 없어

넌 넌 넌 넌 재미없어

복잡한 계산 안에

널 멈추지마

Imma do like this

여기저기 손들어

다 다 여기 와서 흔들어

우리 같이 춤추자

자 자 이제 너도 흔들어

여기서 다 내려놔

놔 놔 얼른 와서 따라 해

여기 다 손 흔들어

다 다 지금부터 흔들어

춤추자

어때 이건 어때

어때 춤추자

Up 돼 이건 Up 돼

Up 돼 춤추자

똑같은 느낌

정말 숨막히잖아

의미 없어

계속 느낌 없는 춤만

추고 있잖아

Feel이 없어

넌 넌 넌 넌 재미없어

날 좀 더 재미있게

할 수 있잖아

Imma do like this

여기저기 손들어

다 다 여기 와서 흔들어

우리 같이 춤추자

자 자 이제 너도 흔들어

여기서 다 내려놔

놔 놔 얼른 와서 따라 해

여기 다 손 흔들어

다 다 지금부터 흔들어

춤추자

기분 좋게 어때

망가지면 어때

기분 좋게 어때

망가지면 어때

어때 이건 어때

어때 춤추자

Up 돼 이건 Up 돼

Up 돼 춤추자

ROMANIZATION

yeogijeogi sondeureo

da da yeogi waseo heundeureo

uri gati chumchuja

ja ja ije neodo heundeureo

yeogiseo da naeryeonwa

nwa nwa eolleun waseo ttara hae

yeogi da son heundeureo

da da jigeumbuteo heundeureo

chumchuja

eottae igeon eottae

eottae chumchuja

Up dwae igeon Up dwae

Up dwae chumchuja

neukkimi eopseumyeon byeollo

neukkimi omyeon baro

sumgilge naneun eopseo

deo isang ppael geosdo eopseo

na dareun saenggageun an hae

jigeum i sungani jungyohae

jebal bareunmareun geumanhae

nan wonrae wonrae naega irae

gatjanheun pyeongyeon soge

nal majchuji ma jaemieopseo

geoji gateun ne gijune

nal gaduji ma heungmi eopseo

neon neon neon neon jaemieopseo

bokjaphan gyesan ane

neol meomchujima

Imma do like this

yeogijeogi sondeureo

da da yeogi waseo heundeureo

uri gati chumchuja

ja ja ije neodo heundeureo

yeogiseo da naeryeonwa

nwa nwa eolleun waseo ttara hae

yeogi da son heundeureo

da da jigeumbuteo heundeureo

chumchuja

eottae igeon eottae

eottae chumchuja

Up dwae igeon Up dwae

Up dwae chumchuja

ttokgateun neukkim

jeongmal summakhijanha

uimi eopseo

gyesok neukkim eopsneun chumman

chugo issjanha

Feeli eopseo

neon neon neon neon jaemieopseo

nal jom deo jaemiissge

hal su issjanha

Imma do like this

yeogijeogi sondeureo

da da yeogi waseo heundeureo

uri gati chumchuja

ja ja ije neodo heundeureo

yeogiseo da naeryeonwa

nwa nwa eolleun waseo ttara hae

yeogi da son heundeureo

da da jigeumbuteo heundeureo

chumchuja

gibun johge eottae

manggajimyeon eottae

gibun johge eottae

manggajimyeon eottae

eottae igeon eottae

eottae chumchuja

Up dwae igeon Up dwae

Up dwae chumchuja

[INDONESIA TRANSLATION]

Angkat tanganmu, ke sana-sini

Semuanya kemarilah dan bergoyanglah

Mari kita menari bersama-sama

Siapa pun dapat menikmatinya

Lakukan semuanya

Kemari dan ikuti aku

Lambaikan tangan kalian

Buat gelombang dari sekarang

Mari menari

Bagaimana?

Bagaimana dengan ini? Mari menari

Perasaan akan membaik

Perasaan akan membaik, mari kita menari

Tidak menyenangkan jika aku tidak merasakan kedekatan apapun

Tapi jika aku merasakannya, sekarang juga

Aku tidak memiliki rahasia apapun untuk di sembunyikan

Tidak ada kata mundur lagi

Aku tidak memikirkan hal-hal yang lain

Saat ini penting

Tolong berhenti mengatakan nasihat

Itulah caraku

Jangan memiliki kecurigaan terhadap diri sendiri

(Membosankan)

Jangan menempatkanku dalam prasangka burukmu

(Ini tidak menarik)

Kau begitu membosankan

Jangan berhenti menghitung hal-hal rumit

Aku akan lakukan seperti ini

Angkat tanganmu, ke sana-sini

Semuanya kemarilah dan bergoyanglah

Mari kita menari bersama-sama

Siapa pun dapat menikmatinya

Lakukan semuanya

Kemari dan ikuti aku

Lambaikan tangan kalian

Buat gelombang dari sekarang

Mari menari

Bagaimana?

Bagaimana dengan ini? Mari menari

Perasaan akan membaik

Perasaan akan membaik, mari kita menari

Perasaan yang sama adalah mendebarkan yang membosankan (Tidak berguna)

Kau menari tanpa tujuan

Tidak ada gairah

Kau begitu membosankan

Ayolah, kau dapat membuatku merasa lebih baik

Aku akan lakukan seperti ini

Angkat tanganmu, ke sana-sini

Semuanya kemarilah dan bergoyanglah

Mari kita menari bersama-sama

Siapa pun dapat menikmatinya

Lakukan semuanya

Kemari dan ikuti aku

Lambaikan tangan kalian

Buat gelombang dari sekarang

Mari menari

Dengan sukarela, Bagaimana?

Siapa yang peduli jika kau terlihat buruk?

Dengan sukarela, Bagaimana?

Siapa yang peduli jika kau terlihat buruk?

Bagaimana?

Bagaimana dengan ini? Mari menari

Perasaan akan membaik

Perasaan akan membaik, mari kita menari

[ENGLISH TRANSLATION]

Put your hands up, here and there

Everyone come here and shake it

Let’s dance together

Anyone can enjoy it

Put everything down here

Come on here and follow me

Wave your hand everybody

Wave it from now on

Let’s Dance

How’s this?

How’s this? Let’s Dance

Feelings go up

Feelings go up, Let’s Dance

It’s not good if I can’t feel any chemistry

But if I feel any, right away

I don’t have any secrets to hide

There’s no back off any more

I don’t think other things

At this moment is important

Please stop saying advice

That’s the way I am

Do not have a prejudice against yourself

(It’s boring)

Do not put me in your poor prejudice cage

(It’s uninteresting)

You’re so bored

Don’t stop for calculating complex things

Imma do like this

Put your hands up, here and there

Everyone come here and shake it

Let’s dance together

Anyone can enjoy it

Put everything down here

Come on here and follow me

Wave your hand everybody

Wave it from now on

Let’s Dance

How’s this?

How’s this?Let’s Dance

Feelings go up

Feelings go up, Let’s Dance

Same feeling is breathtakingly boring (Meaningless)

You’re dancing without meaning

There’s no feeling

You’re so bored

Come on, you can make me feel better

Imma do like this

Put your hands up, here and there

Everyone come here and shake it

Let’s dance together

Anyone can enjoy it

Put everything down here

Come on here and follow me

Wave your hand everybody

Wave it from now on

Let’s Dance

Willingly, How’s this?

Who cares if you look bad?

Willingly, How’s this?

Who cares if you look bad?

How’s this?

How’s this? Let’s Dance

Feelings go up

Feelings go up, Let’s Dance

via : http://www.kpop-lyrics.com

Tweet